yes, indeed

After many others, yes indeed, but how eager they were to get out of them!

是的，诚然，在他人之后卡尔做出了努力，但是他们却充满了自寻了断的渴望！

Yes, indeed, your dog is welcome at my hotel. And, if your dog will vouch for you, you're welcome to stay here, too.

实际上我们非常欢迎您的狗来我们旅馆，如果它为您担保，也欢迎您来。

Yes, indeed, very pretty tales they were, some wooed the Princess and she said "Yes, " immediately.

是的，这都是非常动听的故事！于是他向公主求婚。她马上就答应了。

While the recent situation tends to carry a very bitter taste, it also reminded us how great our customers are - yes indeed!

虽然最近的情况往往携带非常苦涩，但它也提醒我们多么伟大我们的客户-是真的！

Yes, indeed. The style of the sword seems to be excellent.

是的，真的。这刀型象是棒极了。

Grandpa: Yes, indeed. A son and his wife and their three children-my grandchildren.

是的，确实的，一个儿子，儿媳妇，和他们的三个孩子，我的孙子孙女们。

yes , indeed , said nesvitsky . if hed sent two bold fellows it would have done as well.

“真的，”涅斯维茨基说道，“派两个棒小伙子就行啦，横竖一样。”

Yes, indeed. But I don't understand the word "yi li" you said.

大牛：合适。不过你刚才说了一个词“迤逦”我不懂。

Yes indeed, Meester Duggan. The ticket was reserved but not paid for. You wish to pay for it ?

的确是这样，达根先生，票是预订了，但钱还没给。您想给吗？

"Yes, indeed! " said the lady.

“我的老天爷！”侍女说。

Yes, indeed it would; participants primed with old age took, on average, a full extra second to cover the short distance to the elevator.

还别说，真确实如此：被灌输了的参与者走完这一小段路程到电梯口平均多花了整整一分钟。

Zoltan Csiki: Yes, indeed, it had two large sickle claws on both feet.

佐尔坦·蒂克尔：没错，就是这样，它的双脚各有着两个巨大的镰刀状的爪子。

Yes, indeed. This kind of pure silk is very durable. A kite made with it can be flown in the sky for a long period of time and never breaks.

怪不得，这种真丝绢真的很牢固。做成风筝之后，在天上放那么长时间都不会破啊。

As I delivered the cupcakes to my neighbors, the smiles on their faces were proof that, yes, indeed it could.

当我将蛋糕送给邻居品尝的时候，他们脸上的微笑向我证明，一个小小的举动的确能温暖人心。

Yes, indeed. But I think this is the very reason why we hold such a contest. Do you know what our department is called in English?

是啊。但是我想，这正是我们要举行这样比赛的原因吧。你知道我们系科用英语怎么说吗？。

is it a gorgeous day, father? ---yes, indeed.

这难道不是个好天气吗，爸爸？是，确实是啊。

Oh, yes, indeed, that's a very good seat: private, not close to the loos, quiet, extra room.

嗯，说真的，那座位非常棒：隐蔽，不在厕所边上，安静，比别的座位宽敞。

Yes, indeed. And next time we get together we'll share some of those stories too.

是的，的确。下次我们聚在地块儿的时候，我们还可以分享一些顺心的故事呢。

Yes, indeed, good deeds, especially the deeds of charity, are very good in removing calamities and difficulties.

是的。确实做好事，尤其是投身慈善事业非常有利于消除不幸与困难。

He my cousin! ' cried Cathy, with a scornful laugh. 'Yes, indeed, ' responded her reprover.

“他，我的表哥！”凯瑟琳叫着，讥嘲地大笑一声。